Yardım XF 2.3: Azerbaycan Türkçesi ə Harfi URL Slug Problemi – Yardım Lütfen!

Merhaba arkadaşlar,
Ben XenForo 2.3 kullanıyorum ve Azerbaycan Türkçesi karakterlerinden özellikle ə harfi ile ilgili bir sorun yaşıyorum.

Sorun şöyle:

• Yeni konu başlığı oluşturduğumda veya slug oluşturulduğunda, ə harfi URL’de - olarak görünüyor.
• Örn: Başlık "Ən gözəl mövzular" → URL: -n-goz-l-movzular
• Benim istediğim: "Ən gözəl mövzular" → URL: en-gozel-movzular

Daha önce denediklerim:

config.php veya container override ile ASCII slug ayarlarını değiştirmek
Symfony UnicodeString veya AsciiSlugger ile patch eklemek
Ama hiçbir şekilde tam olarak çözemedim.

Sorularım:

1. XF 2.3 üzerinde ə → e transliteration nasıl kalıcı şekilde uygulanabilir?
2. Bunu yapmak için en temiz yöntem ne?
3. Eğer addon ile çözüm mümkünse, tavsiye edebileceğiniz bir örnek veya link var mı?

Her türlü fikir ve yardıma açığım.
Teşekkürler!